lump sums

And while a traditional commercial bank pays close attention to construction schedules and dispenses funds as the project proceeds, EB-5 investors deliver lump sums, so a developer could spend the money before the project is complete and wind up with a funding shortfall.

传统商业银行会密切关注建设计划，随着项目的进行陆续发放资金，而EB-5的投资者要一次性付出资金，所以开发商可以在项目完成之前就花掉这些钱，最后可能以亏空告终。

I'm only interested in lump sums.

我只想搞大票的。

Besides limiting the new supply, analysts say, the government has been selling huge plots and requiring land premiums to be paid up front in massive lump sums, an approach that favors large developers.

分析人士说，香港政府采取了一系列对大型房地产开发商有利的措施，如限制新的土地供应，一直在出售大面积的地块，并要求开发商预先支付巨额补地价。